Политика в отношении обработки персональных данных
1.Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые владельцем сайта Григорьевым Евгением Владимировичем совместно с ИП Цветковой Екатериной Васильевной (оба - совладельцы гостиницы «Терь»), далее - Оператор.
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://teriberka-hotel.ru/ и других субъектах персональных данных, желающих получить услуги, связанные с бронированием номеров в объекте размещения гостинице “Терь”.
2.Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://teriberka-hotel.ru/.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор — юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному Субъекту персональных данных.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Субъект персональных данных — любой посетитель веб-сайта https://teriberka-hotel.ru/, или иное лицо, изъявившее желание получить услуги бронирования номеров в объекте размещения гостинице “Терь” и оставить свои отзывы о предоставленных услугах.
2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3.Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
4.Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
5.Цели сбора персональных данных
Сбор и обработка персональных данных осуществляется в интересах предоставления субъекту персональных данных услуг по бронированию номеров в объекте размещения гостинице “Терь” с использованием модуля бронирования TravelLine, принадлежащего ООО “Трэвел лайн системс”, или путём установления прямой связи с администратором гостиницы “Терь” с использованием указанных на сайте https://teriberka-hotel.ru/ контактных данных.
Оператор не производит сбор и обработку персональных данных в целях, не указанных в предыдущем абзаце.
6.Правовые основания обработки персональных данных
Гостиница “Терь” предоставляет гостиничные услуги в соответствии с правилами, утверждёнными Постановлением Правительства РФ от 18 ноября 2020 г. N 1853 "Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями), которые предусматривают регистрацию гостей. Регистрация и снятие гостей с регистрационного учета по месту пребывания осуществляются в соответствии с правилами, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 г. N 713 "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации" и Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 г. N 9 "О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации".
7.Персональные данные, обрабатываемые Оператором
К персональным данным, которые обрабатывает Оператор, относятся:
8.Порядок и условия обработки персональных данных
Для сбора персональных данных, предусмотренных целями Оператора, к сайту https://teriberka-hotel.ru/ подключен модуль онлайн-бронирования TravelLine ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС”.
Обработка и хранение персональных данных, необходимых Оператору для предоставления услуг объекта размещения субъекту персональных данных осуществляется с помощью автоматизированной онлайн-системы управления гостиницей TL: WebPMS и на сервере ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС” в России.
Политика конфиденциальности в модуле онлайн-бронирования TravelLine и в онлайн-системе управления гостиницей TL: WebPMS представлена на сайте ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС” по ссылке: https://www.travelline.ru/support/privacy/politika-v-otnoshenii-obrabotki-i-zashchity-personalnykh-dannykh-obshchestva-s-ogranichennoy-otvetst/
9.Срок хранения Ваших персональных данных
Персональные данные, предоставленные Оператору, удаляются, как только достигается цель их обработки, или в случае утраты необходимости в достижении этой цели. Тем не менее, в некоторых случаях, персональные данные могут хранится до тех пор, пока это требуется в соответствии с применимым законодательством и международными соглашениями.
10.Контакты для обращения по вопросам обработки персональных данных
Почтовый адрес: г. Мурманск, пр-кт Героев Рыбачьего , д. 21 кв.10
Тел.: +7 952 294-85-24
Адрес электронной почты: teriberkahotel@yandex.ru
11. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты teriberkahotel@yandex.ru.
12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://teriberka-hotel.ru/privacy.
1.Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые владельцем сайта Григорьевым Евгением Владимировичем совместно с ИП Цветковой Екатериной Васильевной (оба - совладельцы гостиницы «Терь»), далее - Оператор.
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://teriberka-hotel.ru/ и других субъектах персональных данных, желающих получить услуги, связанные с бронированием номеров в объекте размещения гостинице “Терь”.
2.Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://teriberka-hotel.ru/.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор — юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному Субъекту персональных данных.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Субъект персональных данных — любой посетитель веб-сайта https://teriberka-hotel.ru/, или иное лицо, изъявившее желание получить услуги бронирования номеров в объекте размещения гостинице “Терь” и оставить свои отзывы о предоставленных услугах.
2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3.Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
- получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
- в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;
- самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.
- предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
- организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;
- отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;
- сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;
- публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
- принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
- прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;
- исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4.Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
- получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;
- требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
- выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
- на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;
- обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
- на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.
- предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
- сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
5.Цели сбора персональных данных
Сбор и обработка персональных данных осуществляется в интересах предоставления субъекту персональных данных услуг по бронированию номеров в объекте размещения гостинице “Терь” с использованием модуля бронирования TravelLine, принадлежащего ООО “Трэвел лайн системс”, или путём установления прямой связи с администратором гостиницы “Терь” с использованием указанных на сайте https://teriberka-hotel.ru/ контактных данных.
Оператор не производит сбор и обработку персональных данных в целях, не указанных в предыдущем абзаце.
6.Правовые основания обработки персональных данных
Гостиница “Терь” предоставляет гостиничные услуги в соответствии с правилами, утверждёнными Постановлением Правительства РФ от 18 ноября 2020 г. N 1853 "Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями), которые предусматривают регистрацию гостей. Регистрация и снятие гостей с регистрационного учета по месту пребывания осуществляются в соответствии с правилами, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 г. N 713 "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации" и Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 г. N 9 "О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации".
7.Персональные данные, обрабатываемые Оператором
К персональным данным, которые обрабатывает Оператор, относятся:
- фамилия имя отчество;
- дата и место рождения;
- адрес и дата регистрации по месту жительства;
- данные документа, удостоверяющего личность (в т.ч. серия и номер документа, дата выдачи, срок действия, код подразделения);
- данные свидетельства о рождении (серия, номер);
- контактной информации пользователей (например: адрес электронной почты, номер контактного телефона);
- платежной информации;
- уникального номера, присвоенного системой бронирования.
8.Порядок и условия обработки персональных данных
Для сбора персональных данных, предусмотренных целями Оператора, к сайту https://teriberka-hotel.ru/ подключен модуль онлайн-бронирования TravelLine ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС”.
Обработка и хранение персональных данных, необходимых Оператору для предоставления услуг объекта размещения субъекту персональных данных осуществляется с помощью автоматизированной онлайн-системы управления гостиницей TL: WebPMS и на сервере ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС” в России.
Политика конфиденциальности в модуле онлайн-бронирования TravelLine и в онлайн-системе управления гостиницей TL: WebPMS представлена на сайте ООО “ТРЭВЕЛ ЛАЙН СИСТЕМС” по ссылке: https://www.travelline.ru/support/privacy/politika-v-otnoshenii-obrabotki-i-zashchity-personalnykh-dannykh-obshchestva-s-ogranichennoy-otvetst/
9.Срок хранения Ваших персональных данных
Персональные данные, предоставленные Оператору, удаляются, как только достигается цель их обработки, или в случае утраты необходимости в достижении этой цели. Тем не менее, в некоторых случаях, персональные данные могут хранится до тех пор, пока это требуется в соответствии с применимым законодательством и международными соглашениями.
10.Контакты для обращения по вопросам обработки персональных данных
Почтовый адрес: г. Мурманск, пр-кт Героев Рыбачьего , д. 21 кв.10
Тел.: +7 952 294-85-24
Адрес электронной почты: teriberkahotel@yandex.ru
11. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты teriberkahotel@yandex.ru.
12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://teriberka-hotel.ru/privacy.